Pure Storage, a flash-memory storage company led by Scott Dietzen, has accused EMC of illegally stealing one of its units to see the technology it was using. EMC has accused Pure of patent violations.