Visual spectacle overwhelms the human drama in the choreographer’s tech-heavy double bill ...