The Wednesday, January 14, spoilers for Beyond the Gates focus on Leslie’s romantic interlude taking a dangerous turn. Meanwhile, the danger persists as Hayley continues to implement her deadly plan.