The problem might be with your keyboard. To verify this, connect another keyboard and observe the results. If the problem disappears, it might mean your keyboard is faulty or that its Caps Lock key ...

The users who experienced this issue reported that some keyboard keys are not working with the Shift key on Windows 11/10. The causes of this issue can be many, like a corrupted keyboard driver, ...