Chinese researchers have developed an advanced, high-throughput single-cell sorting platform that enables direct isolation of living cells with targeted metabolic profiles from large mutant libraries.