NAIN, N.L.—A narrow Labrador pass well-known for avalanches claimed its latest victim on the weekend, a young snowmobiler whose death has left the largely Inuit town of Nain grieving. “We’re a small ...