In the weeks before Election Day, a loose-knit group of women are organizing online to blanket their communities with pro-Kamala Harris messages — not on yard signs or fliers, but on sticky notes.