On shelves at a Humanetics facility in Huron, Ohio, skulls stare from their eyeless sockets, shiny and silver. Around a corner, a rack is filled with squishy, peach-toned arms, legs, torsos and butts.

When the Trump administration announced it was giving the green light to the design for a female crash test dummy, it was welcome news to the advocates who have long fought for better female ...