It looks like Meta is finally treating Threads as its own app, rather than just an Instagram sidekick. After rolling out a standalone DMs system, Threads is now getting its own mute lists, along with ...