Sweet Tooth, a loose adaptation of Jeff Lemire’s comic series of the same name, is an undersung treat of Netflix’s library. The post-apocalyptic coming-of-age quest mixes the dreamlike qualities of a ...