At the Folly Tree Arboretum, a natural museum curated by an artist with a historian’s eye, every oak, magnolia and sycamore has its own peculiar tale. A leaf and seed pod of an American sycamore ...