Next week, Japanese math-rockers Tricot are releasing their new album, 3, and the band recently shared a video for their effervescent single “Melon Soda.” It was directed by Mani Kato, and it’s a mind ...