TYLERTOWN, Miss.—On a clear, hot summer afternoon along the Bogue Chitto creek at Walker’s Bridge Water Park in southern Mississippi, Noah Devros dives into the murky water with a flashlight and cheap ...