Recent Windows 11 versions have all those USB toggles located in Settings > Bluetooth & Devices > USB. Note that some features are not available on all devices. Connection notifications and ...