When Universal opted to stick to a theatrical release for “Minions: The Rise of Gru,” the new chapter of Chris Meledandri’s blockbuster animated saga, it went a couple extra miles to orchestrate one ...