Don't 'waste' the value-stream mapping process by ignoring the customer. Value-stream mapping (VSM) grew out of minor adaptations to a Toyota tool called material and information flow mapping, says ...