It's 8 pm on a Wednesday night in the 1990s. The bulky television flickers to life as the family gathers around for Chitrahaar. Before the movie songs begin, a familiar tune fills the room: "Washing ...