Dog restless and panting at night? Discover warning signs of serious health issues like heart disease, anxiety, and heatstroke.