Look at this button in the top-right corner of a Finder window. Ever wondered what this is for? It’s called the “toolbar control button” and you’ll see it all over the place in OS X. It lives in the ...