When NewsGator Technologies decided to play in the nascent enterprise social collaboration market a few years ago with a product that worked only with Microsoft’s SharePoint, it was making a big bet.

NewsGator will integrate its social networking add-on for SharePoint with Yammer, the company announced Thursday. The move comes shortly after Microsoft’s decision to buy Yammer, in a deal that some ...