男团EXO今日宣布将於12月举办粉丝见面会《EXO'verse》,并於明年第一季度发行第8张正规专辑,确定由Suho、灿烈、D.O.、Kai、世勋,以及久违回归的Lay(张艺兴)六位成员参与,消息一出立即引起热议。 据悉,EXO将在见面会上带来〈初雪〉等经典名曲,重温与粉丝 ...
上周给大家讲解了slow 这个词的翻译方法,本周再说说lay这个词的多种含义及翻译,以下例子供读者参考。 原文:The girl soon laid the table for dinner. 译文:那女孩很快就放好了桌子准备吃饭。 辨析:Lay是英语中的常用词,基本意思相当于汉语中的“放”。但把lay the ...
听众 Max 想知道 “lay、place、put、set” 这四个表示 “放” 的动词的不同。吃饭前 “布置餐具,摆餐桌” 可以怎么说?哪个词突出了把事物 “放在平整的表面上”?这些词之间的用法很接近,也非常容易混淆。本期节目详细介绍它们之间的细微区别。 欢迎你 ...