Transfer portal inflation is accelerating as player prices soar, turning college football roster building into a high-stakes market where programs must spend early and a lot more than before.