When it’s time to upgrade your computer speakers, you don’t have to drop a few hundred dollars on a sound system. If you know where to look, the best computer speakers under $50 can still be a ...