The increasing use of models, algorithms, and code across the financial industry is reshaping how outcomes are generated.