The hitman is now the target in the thriller’s Season 1 finale, and now that Angelo (Patrick Dempsey) has discovered the identity of the vengeful “Ferryman” who’s been coming after his family, the ...