Activists in Boston compromised an ICE operation, allowing a Salvadoran fugitive wanted for child rape to evade capture for a month, Fox News has learned.