It’s a sweltering Tuesday in Washington, D.C., the kind of day that stretches the definition of Earth as a “habitable” planet. But on an eighth-floor terrace near the U.S. Capitol building, dozens of ...