Prime Video is crawling with noteworthy horror, from the satirical flick American Psycho to the spine-chilling Smile 2. The streaming service is ad-supported, but if the idea of watching commercials ...