There are cars that arrive politely, knock on the door, and wait to be let in. Then there’s the 2026 Hyundai IONIQ 9 ...