Some Venezuelans scattered throughout Latin America say they are weighing whether to plot a future back home as the U.S.