Whistleblowers highlighted a new rule giving ICE agents permission to enter forcibly homes using administrative warrants.