“Pluribus” is the latest Apple TV original series from visionary television writer Vince Gilligan. Gilligan previously created and ran such massive hit shows as “Breaking Bad” and “Better Call Saul,” ...