In 1996, Phish’s Trey Anastasio formed a free-form jazz ensemble that came and went without much fanfare. 30 years later, their only album opens a door to a world of improvisational music that goes ...