After fine tuning the slick bullet hell-heavy gameplay of Returnal, it’s no surprise that Housemarque has gone back for ...