There is nothing, save the bare details of circumstance around the Shakespeare family, that can be called factual about the narrative told in “Hamnet.” Records of Shakespeare’s private life are sparse ...