Raquel Pacheco, 51, said Miami Beach police officers came to her home to ask about a Facebook comment she wrote about the city’s mayor.