Joined by a former White House lawyer during the Mueller probe, a legal group asked the D.C. Bar to investigate and hand down ...