From the greatest cartoon racing game in history to a remastered version of an Alien-inspired sci-fi shooter, here are the Switch’s must-play games ...