After years mired in the NBA’s middle, you could understand the calls for the Atlanta Hawks to choose a direction — to make a big, bold swing, one way or the other. Especially as they headed into 2026 ...