Virginia Attorney General Jay Jones faced online mockery after his office misspelled 'attorney' as 'attoney' in an official release, with GOP critics weighing in.