“Turn over a new leaf” 这个表达借由 “翻开新的一面” 来比喻 “重新开始，改过自新”。 不论是开启了人生新的阶段、做出了重要的决定和改变，还是摆脱了某个长久以来的问题或困扰、用崭新的面貌开始新的生活或者工作，我们都可以用 “turn over a new leaf” 或者 “turn the page” 来形容。

To turn back the clock on growing inflation could put the country's economy at great risk. 在愈演愈烈的通货膨胀问题上开倒车可能会使这个国家的经济承受极大的风险。 Although Rousseau regards modern society with total disdain, he urges ...