Our reviews of three new movies showing locally or streaming: one disappointment, one quiet pleasure, one dud.