From legendary apizza and Yale museums to waterfront dining and scenic hikes, New Haven packs culture, food, and outdoor fun ...