Compact sedans don’t get much love anymore. Buyers have largely moved on to crossovers, hatchbacks, and anything with extra ...