Dubbed the “Lady Gaga of math education,” Vanessa Vakharia is a math teacher, a musician, and a two-time math failure, she proudly says.