Coordinating your yoga with your menstrual cycle phases, also known as cycle syncing, is about understanding your body. Here's what to know.