For Cynthia Collins, founder of the 35-year-old design firm Collins Interiors, creating sophisticated residences for Dallas’ discerning homeowners is serious business. But when it came to designing ...