As mentioned above, the primary objective of the Hatch Repairs quest in ARC Raiders is to locate a leaking hydraulic pipe near a Raider hatch. You can do this by dropping onto the Dam Battlegrounds ...