NYC Solves has faced criticism from educators for assuming kids have mastered skills, leaving some lost and frustrated.