A strange strip of metal-rich gas in deep space is giving astronomers an unsettling glimpse of how worlds like ours might die ...